بحث عن رؤية 2030 بالانجليزي مع الترجمة

إن رؤية المملكة العربية السعودية 2030 هي رؤية طموحة رسمت معالمها بحب وشغف لتأخذ المملكة نحو عالم من التطور من خلال رحلة تحول في جميع الأصعدة، وهو حلم تُلامس به المملكة عنان السماء، وتسعى جاهدة لتحقيقه يومًا بعد يوم، وتُثبت للعالم أنها قادرة على تحقيق المستحيل.

مقدمة بحث عن رؤية 2030 بالانجليزي

يمكن اعتماد المقدمة التالية في مقدمة بحث عن رؤية 2030 بالإنجليزي مع الترجمة:^[1]

Saudi Arabia’s Vision 2030 is a roadmap and a great, ambitious strategic plan that charts a new and bright future for the Kingdom and its people. This vision, which looms in the sky of the Kingdom and is seen in the eyes of every noble Saudi citizen, is a star that lights the way to the future for the Kingdom and future generations. It revives in hearts dreams of development, change, and many ambitions that were already waiting for someone to revive them.

الترجمة: تعتبر رؤية المملكة العربية السعودية 2030 بمثابة خريطة طريق، وخطة إستراتيجية عظيمة طموحة ترسم مستقبلًا جديدًا ومشرقًا للمملكة وشعبها، إذ تعتبر هذه الرؤية التي تلوح في سماء المملكة، والتي تجدها بعين كل مواطن سعودي نبيل، كنجمة تضيء طريق المستقبل للمملكة والأجيال القادمة، وهي التي تُحيي في القلوب أحلامًا بالتطور والتغيير والكثير من الطموحات التي كانت بالفعل تنتظر من يُحييها.

In this research, we will discuss the vision’s objectives and main themes, in addition to the most important programs and huge projects that emerged from it in order to move towards a promising and bright future, and a new hope that weaves the threads of development in the present with the antiquity and authenticity of the past to create a bright tomorrow for every Saudi citizen.

الترجمة: وفي هذا البحث، سنتناول أهداف الرؤية ومحاورها الأساسية، بالإضافة إلى أهم البرامج والمشاريع الضخمة التي انبثقت عنها من أجل التحول نحو مستقبل واعد ومشرق، وأمل جديد ينسج خيوط التطور في الحاضر مع عراقة وأصالة الماضي ليخلق غدًا مشرقًا لكل مواطن سعودي.

بحث عن رؤية 2030 بالانجليزي

يمكن اعتماد النص التالي في عرض بحث عن رؤية 2030 بالإنجليزي مع الترجمة:

The Kingdom’s Vision 2030 reflects the great ambition that the Kingdom seeks to achieve, through diversifying sources of income, reducing dependence on oil, and finding sustainable economic alternatives, as well as strengthening non-oil sectors such as industry and tourism, in addition to encouraging the private sector to be a major driver in the economic development process, by enhancing internal and external investments and providing an economic environment.

الترجمة: تعكس رؤية المملكة 2030 الطموح الكبير الذي تسعى المملكة إلى تحقيقه، وذلك من خلال تنويع مصادر الدخل وتقليل الاعتماد على النفط، وإيجاد بدائل اقتصادية مستدامة، كذلك تعزيز القطاعات غير النفطية مثل الصناعة، السياحة، بالإضافة إلى تشجيع القطاع الخاص ليكون محركًا رئيسيًا في عملية التنمية الاقتصادية، من خلال تعزيز الاستثمارات الداخلية والخارجية وتوفير بيئة اقتصادية.

This vision also aims to improve the standards of quality of life, by developing the health, education and social sectors as well, and developing the infrastructure by establishing huge projects such as NEOM, the Red Sea, and Qiddiya, to transform the Kingdom into a global tourist and investment destination, and to enhance the position of the Kingdom of Saudi Arabia in the world.

الترجمة: كما تهدف أيضًا هذه الرؤية إلى تحسين معايير جودة الحياة، وذلك من خلال تطوير القطاعات الصحية والتعليمية والاجتماعية أيضًا، وتطوير البنية التحتية من خلال إنشاء مشاريع ضخمة مثل نيوم، والبحر الأحمر، والقدية، لتحويل المملكة إلى وجهة سياحية واستثمارية عالمية، وتعزيز مكانة المملكة العربية السعودية في العالم.

Vision 2030 focuses on three main axes, which are the strategic objectives that this vision will translate into. All programs and projects aim to achieve these pillars, which are building a vibrant society by empowering life through supporting culture and entertainment in the country, ensuring environmental sustainability, promoting a healthy lifestyle, and improving health services. From a religious perspective, it aims to enhance Islamic values ​​and Saudi identity by supporting the religious experience of visiting the Two Holy Mosques and serving the guests of God.

الترجمة: تركز رؤية 2030 على ثلاثة محاور أساسية وهي الأهداف الاستراتيجية التي سوف تترجمها هذه الرؤية، وإن جميع البرامج والمشاريع غايتها تحقيق هذه الركائز، وهي بناء مجتمع حيوي من خلال تمكين الحياة عن طريق دعم الثقافة والترفيه في البلاد، وضمان الاستدامة البيئية، كذلك تعزيز نمط حياة صحي، والارتقاء بالخدمات الصحية، ومن الناحية الدينية، تهدف لتعزيز القيم الإسلامية والهوية السعودية، من خلال رفد التجربة الدينية لزيارة الحرمين الشريفين، وخدمة ضيوف الرحمن.

The second axis is to establish a prosperous economy by increasing employment rates and creating job opportunities, and developing and diversifying the economy as well, through a number of plans and strategies such as developing the private sector’s contribution to the country’s economy, unleashing the capabilities of non-oil sectors, establishing the Kingdom of Saudi Arabia as a leading logistics hub, and deepening economic integration at the regional and global levels.

الترجمة: أما المحور الثاني فهو إقامة اقتصاد مزدهر من خلال زيادة معدلات التوظيف وخلق فرص عمل، وتنمية الاقتصاد وتنويعه أيضًا، وذلك عبر عدد خطط واستراتيجيات مثل تنمية مساهمة القطاع الخاص في الاقتصاد للبلد، وإطلاق قدرات قطاعات غير نفطية، وترسيخ المملكة العربية السعودية كمكان لوجيستي رائد، وتعميق الاندماج الاقتصادي على الصعيد الإقليمي والعالمي.

The third and final axis is to build an ambitious nation whose title is commitment to efficiency and responsibility, raising the level of Saudi citizens’ tolerance and awareness of responsibility, and achieving a footprint for non-profit sectors, in addition to management by an effective government with distinguished performance, known for transparency, which seeks to protect the country’s vital resources, and achieve balance in the general budget.

الترجمة: والمحور الثالث والأخير هو بناء وطن طموح عنوانه الالتزام بالكفاءة والمسؤولية، ورفع مستوى تحمل ووعي المواطنين السعوديين بالمسؤولية، وتحقيق بصمة للقطاعات غير الربحية، بالإضافة إلى إدارة من قبل حكومة فاعلة متميزة الأداء، والتي تعرف بالشفافية، والتي تسعى لحماية الموارد الحيوية للبلاد، وتحقيق التوازن في الميزانية العامة.

خاتمة بحث عن رؤية 2030 بالانجليزي

يمكن اعتماد الخاتمة التالية في ختام بحث عن رؤية 2030 بالإنجليزي مع الترجمة:

In conclusion, we find that Vision 2030 is not just a plan or economic program set by the government in any country, but rather it is an embodiment of the aspirations of the Saudi people and the leadership’s desire to push the Kingdom towards a brighter future and more advanced Arab and global development as well.

الترجمة: ختامًا، نجد أن رؤية 2030 ليست مجرد خطة أو برنامج اقتصادي وضعته الحكومة في أي دولة وحسب، بل هي تجسيد لطموحات الشعب السعودي ورغبة القيادة في دفع المملكة نحو مستقبل أكثر إشراقًا وتقدمًا عربيًا وعالميًا أيضًا.

Thanks to this vision, the Kingdom is on the path to economic diversification and is no longer solely dependent on oil, in addition to social and cultural development, through giant projects and transformational programs, which is why Vision 2030 is an inspiration for future generations, and it is also an example to be followed in the Kingdom’s determination and insistence on achieving development and prosperity.

الترجمة: فبفضل هذه الرؤية باتت المملكة على طريق التنوع الاقتصادي، ولم تعد كل اعتمادها على النفط فقط، بالإضافة إلى التطور الاجتماعي وكذلك الثقافي، وذلك من خلال المشاريع العملاقة والبرامج التحولية، وهو السبب في أن رؤية 2030 هي إلهام الأجيال القادمة، وهي أيضًا مثال يحتذى به في تصميم وإصرار المملكة على تحقيق التطور والازدهار.

بحث عن رؤية 2030 بالانجليزي pdf

يمكن تحميل والاطلاع على بحث عن رؤية 2030 بالإنجليزي مباشرةً “من هنا“، إذ يحتوي هذا الملف على بحث تام العناصر حول رؤية المملكة 2030 يتحدث عن محاورها وأبرز مشاريع تلك الرؤية باللغة الإنجليزية مع الترجمة، وهو بصيغة pdf وجاهز للطباعة.