جدول المحتويات
اختيار الرد المناسب على تهنئة عيد الميلاد يعتمد على علاقة الفرد بالشخص الذي قدم له تلك التهنئة، بشكل عام، الردود التي تعبر عن الامتنان والتقدير تكون دائمًا مناسبة مهما كانت صفة الشخص، فعندما يهنئك أحدهم بعيد ميلادك، يمكنك الرد بشكل مناسب بناءً على مدى رسميتك أو مدى قربك من الشخص.
الرد على happy birthday بالعربي
فيما يلي الرد على happy birthday باللغة العربية:[1]
- أشكرك.
- شكرًا لك.
- شكرًا، هذا لطف منك.
- تهنئتك اللطيفة جعلت يومي أكثر إشراقاً، لا يمكنني شكرك بما فيه الكفاية.
- شكرًا لك على التهنئة.
- شكرًا جزيلاً، لقد أسعدتني بتذكرك لي.
- أشكرك من القلب، تمنياتك تسعدني.
- أشعر بالامتنان الكبير لوجودك في حياتي، شكرًا على تهنئتك الدافئة.
- شكرًا لك، أشعر بالامتنان لتذكرك.
- شكرًا لكم، لا أطيق الانتظار للاحتفال معكم.
- تهنئتك جعلتني أشعر بأنني محظوظ بوجود أصدقاء رائعين مثلك، شكرًا لك.
- أشكركم من القلب، فلنلتقي قريبًا.
- شكرًا لكم، وجودكم في حياتي يعني الكثير لي.
- أنت دائمًا تعرف كيف تملأ أيامي بالسعادة، تهنئتك كانت لمسة رائعة في يومي.
- أنت دائمًا تجعل أيامي أجمل بوجودك، شكرًا على التهنئة الجميلة.
- من كل قلبي أشكرك على تهنئتك التي جاءت كأجمل هدية في يومي الخاص.
- تهنئتك العذبة لمست قلبي، وجعلتني أشعر بالسعادة الغامرة، شكرًا لك.
الرد على happy birthday بالعامية
فيما يلي الرد على happy birthday بالعامية:
- الله يسعد قلبك.
- مشكور يا غالي.
- تسلم حبيب القلب.
- تهنئتك كانت أجمل مفاجأة في يومي، أشكرك من أعماق قلبي.
- شكرًا كثير على معايدتك الطيبة.
- عيدي سعيد وياك يا غالي.
- الله يخليلي ياك.
- مكثور الخير معايدتك الطيبة.
- شكرًا على المعايدة.
- تسلم لقلبي.
- أنت شخص مميز في حياتي، وتهنئتك زادت من جمال يومي، ألف شكر لك.
- انشالله كل عيد وكل سنة وأنت وياي.
- الله يطول بعمرك أسعدتني شكرًا.
- معايدتك رسمت البسمة على وجهي.
- شكرًا يا حبيبي، أنت لتخلي أعيادي جميلة بوجودك.
- شكرًا لك يا حظي برفقتك.
- تدوم لي يا حبيب القلب.
- فرحتني تسلم يا حبيبي.
- نعايدك بالخير أخوي.
الرد على happy birthday بالانجليزي
فيما يلي الرد على happy birthday باللغة الإنجليزية مع الترجمة:
| Thank you | شكرًا لك |
| Thanks a lot | شكرًا جزيلاً |
| Thank you so much | شكراً جزيلاً |
| Thanks, That means a lot | شكرا، وهذا يعني الكثير لي |
| Thank you I appreciate it | أشكرك وأقدر هذا لك |
| Thanks You’ve made my day | شكرًا، لقد صنعت يومي |
| Thank you so much for the birthday wishes | شكرًا جزيلا لتهنئة عيد ميلاد |
| Thanks It’s great to hear from you | شكرًا إنه لشيء رائع أن نسمع منك تهنئتي |
| Thank you! How have you been? | شكرًا لك! كيف كان حالك؟ |
| Thanks, Hope you’re doing well. | شكرا، أتمنى أن تكون بخير. |
| Thank you, What’s new with you? | شكرا لك، ما الجديد معك؟ |
| Thanks, Looking forward to celebrating with you soon. | شكرا، نتطلع للاحتفال معك قريبا. |
| Thanks, Can’t wait to celebrate with you | شكرا، لا أستطيع الانتظار للاحتفال معك |
| Thank you! You’re the best | شكرًا لك! أنت الأفضل |
| Thanks a million, Let’s catch up soon. | شكرًا مليون مرة، دعونا نلتقي قريبًا. |
| Thank you It’s great to have friends/family like you. | شكرًا لك، إنه لأمر رائع أن يكون لديك أصدقاء/عائلة مثلك |
المراجع
- ^ shutterfly.com، How to Write Thank You Messages for Birthday Wishes، 20/07/2024
